In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.